企业取名要能国际通行

企业名称应为国际公认的名称。由于世界各国的历史文化传统、语言、习俗、价值观和审美趣味不同，对品牌的认知也存在差异。因此，如果一个企业或产品想要进入国际市场，在创建品牌时必须遵循国际公认的原则。国际公认的原则是，在命名一个企业或产品时，考虑到各国不同的法律法规、风俗习惯、语言和声音差异等因素，并选择一个可以在各国不同环境下使用的名称。为了使企业或产品的名称符合国际要求，应做到以下几方面。第一，遵守国家法律法规。企业或产品品牌的设计应符合产品销售国的法律。各国商标法对什么样的商标可以注册有明确规定。如果选定的品牌名称只考虑市场意义，并与相关国家的法律相冲突，则可能会花费大量法律费用来解决品牌合法性问题。第二，它符合各国的风俗习惯。在不同的地理区域，人们的禁忌和偏好是不同的。例如，作为一种珍稀动物，熊猫受到世界各地许多人的喜爱。许多国内商品以熊猫为商标，但在伊斯兰国家，熊猫品牌商品的进口是被禁止的，因为熊猫看起来像猪。有很多这样的禁忌。例如，英国人认为孔雀是邪恶的鸟，而孔雀打开屏幕是自我展示的坏习惯。东南亚国家提倡黄色，黄色代表高贵，但在伊斯兰国家，黄色代表死亡。日本人很忌讳认为莲花是不吉利的，代表牺牲等等。对于各国明显的忌讳，如果企业或产品的名称发生冲突或冒犯，企业或产品成功登陆该国有不可逾越的障碍。第三，它符合各国语言和翻译的差异。在国内语言环境中，大多数企业或产品名称的发音和含义往往比较成功。然而，由于各国语言文字的差异，这些企业或产品在国外的品牌形象大大降低。在香港，“白兰地”和“威士忌”之间发生了一场销售战。结果，销售了400多万瓶“白兰地”，但只销售了10万瓶“威士忌”，这只是“白兰地”的一小部分。就质量和受欢迎程度而言；威士忌；不比“更糟”；白兰地；那么，为什么要这样做；威士忌失败了？经过调查和分析，问题在于“威士忌”的汉译。威士忌，连威士忌都害怕。谁愿意买？白兰地是一个诗意而可爱的名字。没有人对“方芳”品牌口红有兴趣，这种口红在中国女性中很受欢迎，但在美国却没有出现，因为拼音是英语中犬齿和尖牙的意思。谁能指望美国女性在嘴唇上涂上“狗牙”或“尖牙”之类的东西？事实上，这些由语言差异造成的负面影响是可以避免的，经过一些思考，我们可以充分利用这些差异，选择一个符合当地语言习惯的好名字。当著名的美国手表& LQUOTImeX & RDGO在香港销售时，它的中文翻译是“Dali”。在进入台湾市场之前，制造商要求太阳广告公司担任广告代理。太阳广告公司首先进行了一次消费者调查，结果显示，“大理”的翻译充满了“粗糙”的感觉，这会误导消费者将优质产品视为粗糙产品，这是销售中的一大禁忌。因此，它不断要求对Timex进行新的翻译，最终选择了“天美时”作为中文译本。再比如，当美国可口可乐公司的产品在中国销售时，他们选择了一个中国商标“雪碧”，这给人一种先冷却的效果。他们深受人们的喜爱。德国的奔驰汽车还拥有中国商标“梅赛德斯-奔驰”，这也受到中国消费者的青睐。在世界上畅销的名牌基本上没有地域和文化障碍。一般来说，这些企业或产品的名称有两个明显的特点。首先，发音简洁有节奏，符合各国不同的发音习惯。典型的例子有Kon、funox等。第二，不注意名字的确切含义，这些名字很容易被消费者记住，在世界上大多数国家的词典中很难找到。这些国际品牌包括CocaCola、娃哈哈、robust等。企业或产品的命名遵循国际通用原则，这是企业或产品成功进入国外市场的首要环节。在命名企业或产品时，我们必须充分注意它